Polifónica

INFORMACIÓN BÁSICA

POLIFÓNICA – Spoken Word en Bogotá es una plataforma de difusión de prácticas poéticas contemporáneas que pone el acento en el directo como formato.

Barba Corsini (Eduard Escoffet + Pope) – ES
12.09.18
7:00 pm
Auditorio FUGA

Barba Corsini (Eduard Escoffet + Pope) – ES

Juan Carvajal Franklin – CO
15.09.18
7:00 pm
Espacio KB

DESCRIPCIÓN

El Spoken Word -palabra hablada- es un formato de texto en directo que vincula la experiencia sonora con la literatura expandida y las artes de la performance, incorporando también disciplinas como la música o el audiovisual.

Con asentada tradición en muchos epicentros creativos, carece de genealogía y trayectoria en la Bogotá. En un momento representativo para el crecimiento de las artes en la ciudad, POLIFÓNICA se suma a su entramado de creación contemporánea, aproximando un público que incluye a conocedores de la materia y a interesados en seguir el pulso cultural en general.

Este proyecto se realiza gracias a una alianza entre Espacio KB, la plataforma artística DiBiNa y la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Equipo KB / DiBiNa

Coordinación general: Angelina Guerrero
Programación: Alex Brahim
Diseño y comunicación: Davide Gatti
Edición: Ágora Producción Cultural

Equipo Idartes – Gerencia de Literatura

Gerente de Literatura: Alejandro Flórez 
Coordinación: Carlos Alberto Ramírez 
Comunicaciones: Oficina Asesora de Comunicaciones – Idartes

#PolifónicaBogotá

BARBA CORSINI

Barba Corsini
Electrónica y texto
Barcelona

Barba Corsini son Eduard Escoffet y Pope. Hacen poesía y música al mismo tiempo y como una sola cosa.

Barba Corsini es el nuevo proyecto del poeta Eduard Escoffet -finalista del prestigioso Premio Literario Bernard Heidsieck del Centro Pompidou de París- y el músico Pope, miembro de STA y Fuego, entre otras bandas. Se trata de un proyecto de exploración de la voz y la electrónica a medio camino entre el Spoken Word y la improvisación, con estructuras pop y espacio para el dub y el ruido. Uno aporta la voz y los textos y el otro la trompeta, la melódica y la electrónica, sin que queden del todo definidos los roles de cada uno. El nombre del grupo, por su lado, revela el gusto por la arquitectura moderna: Barba Corsini son los apellidos de un arquitecto que, entre otros proyectos, convirtió las buhardillas de La Pedrera en modernos apartamentos, que incluían su propio mobiliario. Del mismo modo, Pope y Escoffet juegan sin contemplaciones entre la poesía sonora y el dub, entre abstracciones sonoras y el pop, entre la improvisación y la precisión del cálculo. Tras unos cuantos años de trabajo conjunto con Bradien, empiezan una nueva aventura que quiere adentrarse aún más en los terrenos poco explorados del diálogo entre poesía y música.

soundcloud.com/barbacorsini 
facebook.com/barbacorsini
@BarbaCorsini
#BarbaCorsini

EDUARD ESCOFFET

Eduard Escoffet (Barcelona, 1979)

Poeta y agitador cultural. Ha practicado varias vertientes de la poesía (poesía visual, escrita, instalación, poesía oral, acción poética), aunque su trabajo se centra en la poesía sonora y el recital en directo. Aparte de su actividad en la escena contracultural barcelonesa, ha presentado su trabajo en festivales y programaciones de poesía de toda Europa, en China, en Sudáfrica, en Estados Unidos y en distintos países de Latinoamérica.

Es cofundador del colectivo projectes poètics sense títol – propost.org. Fue codirector de Barcelona Poesía (Festival Internacional de Poesía de Barcelona) entre 2010 y 2012 y dirigió el festival de prácticas poéticas actuales PROPOSTA en el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (2000-2004). En paralelo, también ha trabajado como asesor en políticas culturales.

Ha publicado los libros de poesía Gaire (Pagès, 2012), El terra i el cel (LaBreu, 2013) y Menys i tot (LaBreu, 2017), y el libro de artista Estramps con Evru (2011). Con la banda de electrónica Bradien, con la que lleva trabajando desde 2009, ha publicado los discos Pols (spa.RK, 2012) y Escala (spa.RK, 2015). También fue comisario, junto a Eugeni Bonet, del ciclo Próximamente en esta pantalla sobre el cine letrista en el MACBA (2005). Es coautor de las obras de teatro ¡Wamba va! (con Gerard Altaió, Josep Pedrals y Martí Sales, 2005), Puaj./Ecs. (con G. Altaió y J. Pedrals, 2005) y La Belbel Underground (con Carles Hac Mor y G. Altaió, 2006).

http://propost.org/escoffet
http://youtube.com/txtstate
http://twitter.com/escoffet
http://soundcloud.com/txtstate

POPE

Pope (Mendoza, XXXX) es un músico multiinstrumentista que ha ido realizando una exploración profunda en el DIY a todo nivel: tocar, grabar, componer, improvisar. Durante los años 2003-2004 nace Sally Thompson, proyecto de improvisación psicodélica. Hacia el año 2004 nace STA con la idea de producir música sin prejuicios. A partir de ahí comienza una búsqueda más profunda en la producción y mezcla de canciones, sobre todo con la idea del dub en la manera de hacer la música y con el punk en el espíritu. Ha participado en proyectos como la BIB, IED8, Dub Corao, Holy, Sally Thompson, Bradien + Eduard Escoffet. Todos subterráneos, todos viscerales. Actualmente participa en STA, Fuego, Barba Corsini, Aquófono y Kou Keri Kou.

JUAN CARVAJAL FRANKLIN

Juan Carvajal Franklin
Novela gráfica
Texto, gráfica y traversa
Bogotá

Con la colaboración del músico Miguel Ángel Vergel Sánchez y el dibujante Alfonso “TOTO” Vergel

Juan Carvajal Franklin (Bochalema, 1964) es Filólogo hispánico por la Universidad Autónoma de Barcelona. Cursó estudios de historia, conservación, grabado, litografía, tipografía y encuadernación en el Conservatorio de Artes del Libro Antiguo de la escuela Llotja de Barcelona. Cofundador de la revista de cultura Lateral, responsable de la sección Clásicos y colaborador habitual del magazín semanal Libros del diario El Observador, ambos de Barcelona. Profesor de español como lengua extranjera en el Instituto Lingüístico de la Academia Húngara, Budapest. 

Autor, traductor y editor de De La musa mercenaria & Co. (2005); Circo Raluy (2001); Jujol a Vallmoll (2004); Monstruos & Prodigios (2009); Rameras & Esposas (2010); Fémures & Calaveras (2011), y Urbe & Orbe (2013). Gestor de los cuadernillos de iconografía y bibliografía del libro incunable de la Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero, Liber Cronicarum (1493). En 2016 publicó Bruma, sueño y vigilia de un cazador de orquídeas, novela corta ilustrada; y dos libros en colaboración, Rochereau y Gran libro del Guayabo, con Pawel Nowicki. En 2017 editó Los 7 pecados capitales de la telenovela de Pawel Nowicki y La ciudad de los 5 sentidos, de Renson Said Sepúlveda. En 2015 publicó un libro de arte, acuarelas y tinta sobre papel de algodón, Kosmografía de Kukulandia, en itinerancia desde entonces con el Museo de Arte del Banco de la República. En 2017 publicó La casa en la frontera, transformado luego en instalación para el proyecto Juntos Aparte dentro del programa de Bienalsur.

http://proyectos.banrepcultural.org/imagen-regional/es/juan-carvajal-franklin

Polifónicadibina

DiBiNA, Todos los Derechos Reservados 2017 ©

Encuentranos en Instagram